Bobby Kotick da 1 millón de $ al ejército de los EE.UU
No logro encontrar una traducción perfecta:
First, Bobby Kotick pledges $1 Million from #CODBlackOps pre-sales to the 6 branches of the US military! http://twitpic.com/33zhcm
Vía twitter (por JD_2020, Treyarch community manager). Creo que dice algo así como “Bobby Kotick promete 1 millón de $ de las reservas de Black Ops a las 6 ramas del ejército de los EE.UU.”
Activos en CODBO
Los más activos en General
Call of Duty: Black Ops
JA!
Si, exactamente lo que dice es eso. **Bobby Kotick se compromete a dar 1 millón de dólares (de la reservas de Black Ops) a las 6 ramas del Ejército de EE.UU. **
La cuestión es… ¿porqué y para qué? Obviamente dentro del ejército hay gente que juega a estos juegos e incluso hay alguno que otro GameStop dentro de alguna base militar de alli. Pero no lo entiendo… que lo ve, ¿como un homenaje hacia ellos por ser los soldados que “representan” a los personajes que controlamos?
este tio es muy listo les da 1 millon para que saquen nuevas armas y hacer un nuevo call of duty!!…
6 ramas el ejército de los EEUU? Lo que aquí sería simplemente Tierra, aire y mar? Y las otras 3?
no veías capitán planeta? Fogo, Terra, Mar, Aire, Lume, Luego el anillo para juntarlos a todos y luego el capitán Planeta
Mas que 6 ramas del ejército, deberia haber dicho 6 ramas de las Fuerzas Armadas de EE.UU., aunque de todos modos son estos:
Exacto, aquí esta Tierra, Mar y Aire
eres un friki coño
Ah, muy bien, será que necesitan financiación en un pais con uno de los mayores presupuestos de defensa (superior al PBI de varios paises, creo)